Đăng nhập Đăng ký

ùn ùn kéo đến Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ùn ùn kéo đến" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 纷至沓来 <纷纷到来; 连续不断地到来。>
    洪水送柴〈源源而来; 继续不断地来。〉
    蜂聚 <像蜂群似的聚在一起。>
    铺天盖地 <形容声势大, 来势猛。>
  • ùn     滞塞; 拥塞; 积压 ...
  • kéo     搬弄 扯; 掣 kéo 拉扯。 cản trở ; kéo khuỷu tay. 掣肘。 口 抻 (dùng...
  • đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
  • ùn ùn     层出不穷 sự vật mới ùn ùn đến 新事物层出不穷。 层见叠出 蜂拥 源源; 源源不断; 蜂拥而至 ùn ùn...
Câu ví dụ
  • 旧的垃圾不去,新的垃圾一直来。
    Lượng rác cũ chưa xử lý thì rác mới đã ùn ùn kéo đến.
  • 哲学家们从世界各地赶来了,但他们的答案却没有一个让国王满意。
    Các nhà triết học khắp nơi trên thế giới ùn ùn kéo đến, nhưng câu trả lời của họ vẫn không khiến quốc vương hài lòng.
  • 学生做题时,何丽真看向窗外,天边的黑云慢慢地涌动,就像里面有只巨大的怪物一样。
    Khi học sinh làm bài, Hà Lệ Chân nhìn ra ngoài cửa sổ, mây đen phía chân trời cứ ùn ùn kéo đến, giống như có một con quái vật lớn đang ẩn mình trong đó.
  • 在这段话后面,紧接着就是那段他们无比熟悉的诅咒:“无数的灾难将像雪崩一样接踵而来降临在所有的地方。
    Liền kề sau đoạn ấy, chính là lời nguyền mà họ đã vô cùng quen thuộc: "Vô số tai ương sẽ ùn ùn kéo đến như tuyết lở, giáng xuống tất thảy mọi nơi.
  • 在这段话后面,紧接着就是那段他们无比熟悉的诅咒:“无数的灾难将像雪崩一样接踵而来降临在所有的地方。
    Liền kề sau đoạn ấy, chính là lời nguyền mà họ đã vô cùng quenthuộc: “Vô số tai ương sẽ ùn ùn kéo đến như tuyết lở, giáng xuống tất thảy mọi nơi.
  • 在这段话后面,紧接着就是那段他们无比熟悉的诅咒:“无数的灾难将像雪崩一样接踵而来降临在所有的地方。
    Liền kề sau đoạn ấy, chính là lời nguyền mà họ đã vô cùng quen thuộc: “Vô số tai ương sẽ ùn ùn kéo đến như tuyết lở, giáng xuống tất thảy mọi nơi.
  • 我一听,马上在店外面挂上招牌,写上跳楼大甩卖,一元一件,人群蜂拥而来,没多久,就把衣服抢完了。
    Tôi vừa nghe, lập tức treo biển bên ngoài cửa hàng, lập tức viết chữ đại hạ giá, một đồng một bộ, mọi người ùn ùn kéo đến, không lâu sau liền bán hết sạch quần áo.
  • 如果现在他不反击,用不了多久,网上便是铺天盖地对他的批评之声,没人会记得他才是小说的真正作者。
    Nếu như bây giờ hắn không phản kích, dùng không bao lâu, trên Internet chính là ùn ùn kéo đến đối với hắn phê bình thanh âm, không ai hội nhớ kỹ hắn mới là tiểu thuyết chánh thức tác giả.